首頁作品片名政策作品片名政策AVPeek 永遠保留官方提供的日文原題,並把它視為作品的權威名稱。官方原題沒有翻譯時,頁面標題、主標題與結構化資料直接使用日文原題;是否有翻譯不影響索引資格。衍生翻譯若顯示機器翻譯或其他衍生片名,會清楚標示其狀態,不會把衍生片名冒充官方名稱。版本合併同一作品的數位、實體與出租版本會合併成一筆作品,同時保留各版本識別碼與發行日期。資料來源與內容說明